Web counter

Tuesday, 13 June 2017

Fwd: Adoption of the EESC opinion SOC/559 "Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work" / Adoption de l'avis du CESE "Protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes ou



Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: "EESC - Section for Employment, Social Affairs and Citizenship" <soc-events@eesc.europa.eu>
Date: 12 June 2017 at 13:32:49 BST
To: ionelaflood@gmail.com
Subject: Adoption of the EESC opinion SOC/559 "Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work" / Adoption de l'avis du CESE "Protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou
Reply-To: <soc-events@eesc.europa.eu>

Click here if you are having trouble viewing this message.
Facebook Twitter LinkedIn GooglePlus
 
 
Dear Madam,
Dear Sir, 
 
At its 526th plenary session, held on 31 May and 1 June 2017, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, available in all language versions:
 
The EESC consider that the European Commission should carry out an impact assessment of a possible inclusion of substances which are toxic for reproduction in the scope of its Carcinogens and Mutagens Directive (CMD). The Committee also recommended that the last batch of the revision of the directive, planned for 2018, should pay greater attention to occupational carcinogenic exposures affecting women.The EESC asked for a binding occupational exposure limit value (BOEL) to be adopted for formaldehyde as a potentially cancerogenic substance and called on the Commission to improve the common methodology used to determine the BOELs in the CMD, in consultation with social partners, Member States and other stakeholders.
For all persons who have been exposed to carcinogens at their place of work, the EESC considers it necessary to set up programmes of life-long health surveillance, within the framework of national social security or public health systems.
As part of measures to improve the protection of workers from carcinogens, mutagens and reprotoxic substances, the EESC also urged Member States to ensure that labour inspectorates have sufficient financial and human resources to carry out their duties.
 
 
Yours sincerely,
 
 
Pavel Trantina

President of the Section for
Employment, Social Affairs and Citizenship
(SOC)
Chère Madame,
Cher Monsieur,
 
Lors de sa 526e session plénière des 31 mai et 1er juin 2017, le Comité économique et social européen a adopté les avis suivants, disponible dans toutes les versions linguistiques:
 
 
Le CESE considère que la Commission européenne devrait procéder à une analyse d'impact d'une éventuelle inclusion de substances toxiques pour la reproduction dans le cadre de sa directive Cancérogènes et mutagènes (CMD). Le Comité a également recommandé que le dernier lot de la révision de la directive, prévue pour 2018, devrait accorder une plus grande attention aux expositions cancérogènes professionnelles affectant les femmes. Le CESE a demandé qu'une valeur limite d'exposition professionnelle obligatoire (BOEL) soit adoptée pour le formaldéhyde en tant que potentiellement cancérogène et a demandé à la Commission d'améliorer la méthodologie commune utilisée pour déterminer les BOEL dans le CMD, en consultation avec les partenaires sociaux, les États membres et les autres parties prenantes.
Pour toutes les personnes qui ont été exposées à des agents cancérogènes sur leur lieu de travail, le CESE estime qu'il est nécessaire de mettre en place des programmes de surveillance sanitaire tout au long de la vie, dans le cadre de la sécurité sociale nationale ou des systèmes de santé publique.
Dans le cadre des mesures visant à améliorer la protection des travailleurs contre les substances cancérigènes, les mutagènes et les substances reprotoxiques, le CESE a également invité les États membres à veiller à ce que les inspections du travail disposent de ressources financières et humaines suffisantes pour s'acquitter de leurs tâches.

 
Bien à vous,
 
Pavel Trantina
 
Président de la section spécialiséee
Emploi, affaires sociales et citoyenneté
(SOC)
 
 

European Economic and Social Committee / Comité économique et social européen
Rue Belliard 99, 1040 Bruxelles
 
   
 
 

No comments:

Post a Comment